# Kalanto

> Producent łyżek do koparek marki Kalanto i dystrybutor osprzętu do maszyn
> budowlanych. Sklep internetowy z osprzętem do koparek o masie roboczej
> od 0 do 32 ton: łyżki kopiące, ażurowe, skarpowe, skarpowe hydrauliczne
> i kablowe, mocowania łyżek, szybkozłącza, zęby zrywające oraz wiertnice.
> Siedziba i odbiór osobisty w Tarnowskich Górach. Wysyłka na terenie Polski.

Kalanto Sp. z o.o. prowadzi sklep pod adresem https://www.kalanto.pl w trzech
wersjach językowych: polskiej (bez prefiksu), angielskiej (`/en/`)
i niemieckiej (`/de/`). Ceny podawane są w złotych, brutto, z podatkiem VAT.

## Dane firmy

- Nazwa prawna: KALANTO SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
- Adres: ul. Ks. Prałata Edwarda Płonki 8, 42-609 Tarnowskie Góry, Polska
- NIP: 6452593013 (VAT UE: PL6452593013)
- KRS: 0001167701, Sąd Rejonowy w Gliwicach, X Wydział Gospodarczy KRS
- REGON: 541470362
- Telefon: +48 573 830 180
- E-mail: kontakt@kalanto.pl
- Odbiór osobisty: dni robocze 08:00–16:00, pod adresem siedziby

## Asortyment — łyżki do koparek

Każdy typ łyżki dostępny w pięciu klasach masy maszyny: 0–2 t, 2–3 t, 3–4 t,
4–6 t oraz 6–9 t. Szerokości robocze od 200 do 1800 mm.

- [Łyżki do koparek](https://www.kalanto.pl/lyzki-do-koparek): kategoria nadrzędna wszystkich typów łyżek
- [Łyżki kopiące](https://www.kalanto.pl/lyzki-kopiace): najbardziej uniwersalny osprzęt, do wykopów pod fundamenty, rowów i standardowych prac ziemnych; wzmocnione zęby do gruntu kamienistego
- [Łyżki ażurowe](https://www.kalanto.pl/lyzki-azurowe): do przesiewania gruntu, oddzielania kamieni i gruzu od ziemi
- [Łyżki skarpowe](https://www.kalanto.pl/lyzki-skarpowe): sztywne łyżki bez zębów, do profilowania skarp, wyrównywania i czyszczenia rowów
- [Łyżki skarpowe hydrauliczne](https://www.kalanto.pl/lyzki-skarpowe-hydrauliczne): z hydraulicznym przechyłem, pozwalają zmieniać kąt bez przestawiania maszyny
- [Łyżki kablowe](https://www.kalanto.pl/lyzki-kablowe): wąskie łyżki do wykopów pod kable i instalacje podziemne

## Asortyment — mocowania i szybkozłącza

Osprzęt dostępny bez adaptera, na sworznie oraz z mocowaniami w systemach
Lehnhoff, Lehnhoff Symlock, Volvo, Verachtert i Martin.

- [Mocowania łyżek do koparek](https://www.kalanto.pl/mocowania-lyzek-do-koparki): kategoria nadrzędna
- [Mocowania Lehnhoff MS](https://www.kalanto.pl/mocowania-lehnhoff): warianty MS01, MS03, MS08, MS10 oraz MS21–MS25
- [Mocowania Lehnhoff Symlock MS SY](https://www.kalanto.pl/mocowania-lehnhoff-symlock): warianty MS01 SY, MS03 SY, MS08 SY
- [Mocowania Volvo](https://www.kalanto.pl/mocowania-volvo): S30/150, S30/180, S40, S45, S50, S60, S70
- [Mocowania Verachtert CW](https://www.kalanto.pl/mocowania-verachtert-cw): CW05, CW10 oraz CW20/CW30/CW40
- [Mocowania Martin M](https://www.kalanto.pl/mocowania-martin-m): M02, M03, M10
- [Szybkozłącza](https://www.kalanto.pl/szybkozlacza): układy szybkiej wymiany osprzętu
- [Korpusy](https://www.kalanto.pl/korpusy): korpusy szybkozłączy
- [Zęby zrywające](https://www.kalanto.pl/zeby-zrywajace): zrywaki do twardego gruntu i przemarzniętej ziemi

## Asortyment — wiertnice

- [Wiertnice do koparek](https://www.kalanto.pl/wiertnice-do-koparek): kategoria nadrzędna
- [Napędy wiertnicze](https://www.kalanto.pl/napedy-wiertnicze): głowice napędowe do wierceń
- [Wiertła do wiertnicy](https://www.kalanto.pl/wiertla-do-wiertnicy): świdry o różnych średnicach
- [Przedłużki do wiertnicy](https://www.kalanto.pl/przedluzki-do-wiertnicy): do wierceń o większej głębokości
- [Adaptery do wiertnicy](https://www.kalanto.pl/adaptery-do-wiertnicy): łączniki między napędem a ramieniem maszyny

## Marki

- [Kalanto](https://www.kalanto.pl/producent/kalanto): marka własna sklepu
- [ZMG](https://www.kalanto.pl/producent/zmg): najszerzej reprezentowana marka w katalogu
- [Solid Hitch](https://www.kalanto.pl/producent/solid-hitch)
- [Ray Attachments](https://www.kalanto.pl/producent/ray-attachments)
- [Zixor](https://www.kalanto.pl/producent/zixor)
- [Wszystkie marki](https://www.kalanto.pl/marki): zestawienie producentów

## Jak dobierać osprzęt

Przy doborze łyżki znaczenie mają trzy parametry, podane w opisie każdego
produktu:

- **Klasa masy maszyny** — łyżkę dobiera się do masy roboczej koparki. Zbyt
  szeroka nadmiernie obciąża maszynę, zbyt wąska wydłuża pracę.
- **Szerokość robocza** — od 200 mm przy wykopach kablowych po 1800 mm przy
  pracach porządkowych i przemieszczaniu materiału sypkiego.
- **System mocowania** — łyżka musi pasować do szybkozłącza zamontowanego
  na maszynie (Lehnhoff MS lub MS SY, Volvo S, Verachtert CW, Martin M) albo
  do mocowania na sworznie.

Karta każdego produktu zawiera komplet parametrów technicznych: klasę maszyny,
szerokość, system adaptera, wagę, pojemność i czas realizacji.

## Zakupy, dostawa i zwroty

- Ceny w sklepie podawane są **brutto**, w złotych. Zakres cen w katalogu:
  około 250–10 300 zł.
- **Dostawa kurierska** rozliczana według wagi przesyłki: od 33,21 zł brutto
  dla przesyłek do 32 kg do 281,67 zł brutto dla przesyłek 300–400 kg.
  Termin dostawy do 7 dni roboczych od skompletowania zamówienia.
- **Odbiór osobisty** w Tarnowskich Górach jest bezpłatny. Gotowość do odbioru
  do 5 dni roboczych.
- **Czas realizacji zamówienia** zależy od produktu i jest podany na jego
  karcie: od 2 dni dla pozycji magazynowych, przez 7 dni, aż do 3 lub 6 tygodni
  dla pozycji produkowanych na zamówienie.
- **Płatności**: przelew bankowy, karta płatnicza, Przelewy24, płatność
  za pobraniem, gotówka przy odbiorze osobistym.
- **Zwroty**: konsument może odstąpić od umowy w ciągu 14 dni kalendarzowych.
  Bezpośrednie koszty zwrotu ponosi kupujący. Zwrot płatności następuje
  w ciągu 14 dni.

## Strony informacyjne

- [O nas](https://www.kalanto.pl/o-nas): profil firmy
- [Kontakt](https://www.kalanto.pl/kontakt): dane kontaktowe i formularz
- [Regulamin](https://www.kalanto.pl/regulamin): warunki sprzedaży, dostawy, reklamacji i odstąpienia od umowy
- [Zwroty](https://www.kalanto.pl/zwroty): procedura zwrotu towaru
- [Polityka prywatności](https://www.kalanto.pl/polityka-prywatnosci): zasady przetwarzania danych
- [Współpraca B2B](https://www.kalanto.pl/wspolpraca-b2b): warunki współpracy dla firm
- [Mapa strony](https://www.kalanto.pl/mapa-strony): pełna struktura serwisu

## Wersje językowe

- [Wersja polska](https://www.kalanto.pl/) — język podstawowy, ceny w PLN
- [English version](https://www.kalanto.pl/en/) — ten sam katalog, ceny w PLN
- [Deutsche Version](https://www.kalanto.pl/de/) — ten sam katalog, ceny w PLN

## Najczęstsze pytania

### Jak dobrać szerokość łyżki kopiącej do masy koparki?

Łyżkę dobiera się przede wszystkim do masy roboczej maszyny. Łyżki Kalanto dzielą się na pięć klas: 0–2 t, 2–3 t, 3–4 t, 4–6 t oraz 6–9 t. Klasa jest podana w nazwie i w parametrach każdego produktu. Zbyt szeroka łyżka nadmiernie obciąża ramię i zabiera maszynie siłę odspajania. Zbyt wąska wydłuża czas zadania, bo trzeba wykonać więcej cykli.

### Czy do minikoparki 1,8 tony można założyć łyżkę 600 mm?

Maszyna 1,8 tony mieści się w klasie 0–2 t, gdzie szerokości zaczynają się od 200 mm. Szerokość 600 mm jest przewidziana dla cięższych klas. Łyżka fizycznie się zmieści, ale przy pełnym urobku moment na ramieniu będzie wyższy, niż przewiduje producent maszyny — skutkiem jest utrata stabilności przy wysięgu i szybsze zużycie sworzni.

### Jaką łyżkę wybrać do koparki 8-tonowej pracującej przy fundamentach?

Koparka 8-tonowa mieści się w klasie 6–9 t. Do wykopów pod fundamenty używa się łyżki kopiącej z zębami, bo zwiększają siłę przebicia w gruncie zbitym i kamienistym. Szerokość zależy od tego, czy wykop ma być wąski i głęboki, czy szeroki i płytki.

### Ile waży łyżka i czy jej masa obciąża ramię koparki?

Masa każdej łyżki jest podana w karcie produktu; w katalogu Kalanto wagi mieszczą się od kilkunastu do ponad trzystu kilogramów. Masa osprzętu wchodzi do udźwigu maszyny — im cięższa łyżka, tym mniej urobku maszyna udźwignie przy tym samym wysięgu.

### Podajecie szerokości w milimetrach — ile to w centymetrach?

Wszystkie szerokości robocze podane są w milimetrach. 200 mm to 20 cm, 300 mm to 30 cm, 400 mm to 40 cm, 600 mm to 60 cm, 1000 mm to 100 cm, 1400 mm to 140 cm, 1800 mm to 180 cm. Łyżki kopiące, ażurowe i kablowe zaczynają się od 200 mm, łyżki skarpowe sięgają 1800 mm.

### Czy do koparki 3-tonowej ma sens łyżka skarpowa hydrauliczna, czy wystarczy zwykła?

Obie wersje są dostępne w tej klasie. Wersja hydrauliczna ma przechył sterowany z kabiny, więc kąt pracy zmienia się bez przestawiania maszyny — przy profilowaniu skarp, rowów melioracyjnych i długich odcinków niwelacji oszczędza to znaczną część czasu. Przy pracach dorywczych wersja zwykła wystarcza i jest tańsza oraz lżejsza.

### Jak rozpoznać, jaki system mocowania mam w koparce?

Najpewniejsza droga to dokumentacja maszyny albo tabliczka znamionowa szybkozłącza. Przy maszynie używanej bez dokumentacji wystarczy zdjęcie szybkozłącza od strony łyżki oraz rozstaw i średnica sworzni. Kalanto obsługuje systemy Lehnhoff MS (MS01, MS03, MS08, MS10, MS21–MS25), Lehnhoff Symlock (MS01 SY, MS03 SY, MS08 SY), Volvo (S30/150, S30/180, S40, S45, S50, S60, S70), Verachtert CW (CW05, CW10, CW20/CW30/CW40) oraz Martin M (M02, M03, M10), a także mocowanie bezpośrednio na sworznie.

### Czy każda łyżka z mocowaniem MS03 będzie pasować do mojego szybkozłącza MS03?

Tak, o ile oznaczenie systemu jest identyczne. Uwaga: MS03 i MS03 SY (Symlock) to dwa różne systemy i nie są zamienne — to najczęstsza pomyłka przy zamówieniu. W nazwie produktu Kalanto oznaczenie systemu jest podane wprost, na przykład „Łyżka kopiąca 400mm MS03SY klasa 4-6t".

### Czym różni się Lehnhoff MS od Lehnhoff Symlock?

To dwie linie tego samego producenta o różnej geometrii mocowania. Osprzęt z tych systemów nie jest zamienny — łyżka MS03 nie wejdzie w szybkozłącze MS03 SY i odwrotnie. Oznaczenie SY w nazwie produktu wskazuje wersję Symlock.

### Mam koparkę CAT, JCB albo Volvo — jakie mocowanie do niej pasuje?

Marka maszyny nie przesądza o systemie mocowania. Ten sam model bywa fabrycznie wyposażony w różne szybkozłącza, a w maszynach używanych szybkozłącze często wymieniano. Decyduje to, co jest zamontowane na ramieniu. W maszynach Volvo najczęściej spotyka się system Volvo S, ale to prawidłowość, nie reguła — przed zamówieniem trzeba sprawdzić samo złącze.

### Czy da się przekładać jedną łyżkę między maszynami różnych marek?

Tak, pod warunkiem że obie maszyny mają ten sam system szybkozłącza — wtedy osprzęt jest w pełni wymienny niezależnie od marki koparki. Przy różnych systemach rozwiązaniem jest dobranie adaptera. Kalanto prowadzi mocowania jako osobną kategorię i wykonuje montaż adaptera do łyżki, którą klient już posiada.

### Jakie dane podać przy zamówieniu, żeby łyżka pasowała bez przeróbek?

Trzy rzeczy wystarczą w większości przypadków: masa robocza koparki (wyznacza klasę łyżki), system szybkozłącza wraz z wersją (na przykład MS03 albo MS03 SY) oraz potrzebna szerokość robocza w milimetrach. Przy mocowaniu bezpośrednio na sworznie zamiast systemu podaje się rozstaw i średnicę sworzni oraz szerokość ucha ramienia.

### Do rowów pod przyłącza wodne — łyżka kopiąca czy kablowa?

Łyżka kablowa jest węższa i przeznaczona do wąskich, równych wykopów pod kable, rury i instalacje podziemne; sprawdza się tam, gdzie trzeba naruszyć jak najmniej gruntu wokół wykopu. Łyżka kopiąca z zębami jest uniwersalna i lepiej radzi sobie z gruntem zbitym lub kamienistym, ale wykonuje mniej równą ścianę wykopu.

### Do czego służy łyżka ażurowa?

Łyżka ażurowa ma dno i ściany wykonane z prętów zamiast litej blachy, dzięki czemu drobna ziemia przesypuje się przez szczeliny, a w środku zostają kamienie, gruz i korzenie. Używa się jej do porządkowania terenu, oddzielania kamieni od ziemi przy rekultywacji i niwelacji działki oraz do prac rozbiórkowych. Dostępna we wszystkich pięciu klasach maszyn.

### Czy łyżka kablowa nadaje się tylko do prac przy kablach?

Nie. Nazwa pochodzi od typowego zastosowania, ale jest to wąska łyżka bez zębów o równym profilu. Sprawdza się wszędzie tam, gdzie potrzebny jest wąski i czysty wykop: pod rury, przewody, drenaż, obrzeża, a także przy pracach wykończeniowych wokół gotowych instalacji.

### Czym profilować skarpy i rowy?

Do tego służy łyżka skarpowa — szeroka, bez zębów, o gładkiej krawędzi, dostępna w szerokościach do 1800 mm w wersji zwykłej i hydraulicznej. Przy długich odcinkach skarp i rowów melioracyjnych wersja hydrauliczna z przechyłem sterowanym z kabiny pozwala pracować bez ciągłego przestawiania maszyny.

### Czym rozluźnić twardy, zbity grunt przed kopaniem?

Do tego służy ząb zrywający — pojedynczy, masywny element montowany zamiast łyżki, skupiający całą siłę maszyny w jednym punkcie. Rozrywa grunt zbity, przemarznięty, gliniasty lub przerośnięty korzeniami, po czym materiał wybiera się zwykłą łyżką kopiącą. Kalanto prowadzi zęby zrywające jako osobną kategorię.

### Jak dobrać średnicę wiertła do wiertnicy?

Średnicę dobiera się do przeznaczenia otworu: pod słupki ogrodzeniowe wystarczają najmniejsze średnice, pod fundamenty punktowe i pale — większe. Kalanto prowadzi wiertła w zakresie od 100 do 900 mm, a do kompletu napędy wiertnicze, przedłużki umożliwiające wiercenie głębiej oraz adaptery łączące napęd z ramieniem maszyny. Napęd dobiera się do klasy koparki, tak samo jak łyżkę.

### Z jakich materiałów wykonane są łyżki?

Elementy narażone na ścieranie — lemiesz, dno i wzmocnienia — wykonuje się ze stali o podwyższonej odporności na ścieranie, a konstrukcję nośną ze stali konstrukcyjnej. Dokładne gatunki i grubości blach są podane w parametrach technicznych każdego produktu.

### Czy zęby w łyżce są wymienne i jak szybko się zużywają?

Konstrukcja łyżek przewiduje wymianę zębów, natomiast w praktyce przy zużyciu wymienia się cały element roboczy — Kalanto nie prowadzi sprzedaży pojedynczych zębów jako części zamiennych. Tempo zużycia zależy od rodzaju gruntu: w piasku i żwirze zęby ścierają się znacznie szybciej niż w glinie. Sygnałem do wymiany jest zaokrąglenie i skrócenie ostrza.

### Czy lemiesz jest wymienny czy spawany na stałe?

W obecnej ofercie Kalanto lemiesze są spawane na stałe. Konstrukcja dopuszcza wersję z lemieszem skręcanym, ale nie jest ona obecnie w sprzedaży. Lemiesz spawany daje sztywniejsze połączenie i mniej punktów, w których osprzęt może się poluzować. Przy zużyciu regeneruje się go przez napawanie.

### Jak dbać o szybkozłącze i osprzęt hydrauliczny?

Podstawą jest regularne smarowanie punktów obrotu i sworzni oraz kontrola szczelności przewodów przy osprzęcie hydraulicznym. Przy łyżkach skarpowych hydraulicznych warto po dłuższym postoju sprawdzić przewody i złącza pod kątem wycieków — to najczęstsza usterka w tej grupie osprzętu.

### Czy Kalanto wynajmuje osprzęt?

Nie. Kalanto prowadzi wyłącznie sprzedaż osprzętu do koparek — łyżek, mocowań, szybkozłączy, zębów zrywających i wiertnic. Wynajem ani wypożyczalnia nie są w ofercie.

### Ile kosztuje dostawa?

Koszt dostawy kurierskiej zależy od wagi przesyłki: do 32 kg — 33,21 zł brutto, 32–100 kg — 253,38 zł, 100–200 kg — 263,22 zł, 200–300 kg — 276,75 zł, powyżej 300 kg — 281,67 zł. Odbiór osobisty w Tarnowskich Górach jest bezpłatny. Termin dostawy do 7 dni roboczych od skompletowania zamówienia.

### Jaki jest czas realizacji zamówienia?

Czas realizacji jest podany przy każdym produkcie osobno i zależy od tego, czy pozycja jest magazynowa, czy produkowana na zamówienie. W katalogu występują cztery terminy: do 2 dni, do 7 dni, do 3 tygodni oraz do 6 tygodni. Do tego dolicza się czas transportu.

### Czy można odebrać zamówienie osobiście?

Tak, bezpłatnie, pod adresem ul. Ks. Prałata Edwarda Płonki 8, 42-609 Tarnowskie Góry, w dni robocze w godzinach 8:00–16:00. Gotowość do odbioru następuje do 5 dni roboczych od złożenia zamówienia.

### Jak wyglądają zwroty i gwarancja?

Konsument może odstąpić od umowy w ciągu 14 dni kalendarzowych od otrzymania towaru. Bezpośrednie koszty zwrotu ponosi kupujący, a zwrot płatności następuje w ciągu 14 dni. Na osprzęt obowiązuje 12 miesięcy gwarancji.

### Czy można zamówić nietypową szerokość albo mocowanie?

Tak. Poza katalogiem Kalanto wykonuje osprzęt w niestandardowych wymiarach i z nietypowymi mocowaniami — takie zamówienie zgłasza się mailowo na adres kontakt@kalanto.pl, podając masę maszyny, system szybkozłącza i oczekiwaną szerokość roboczą. Możliwy jest również montaż adaptera do łyżki, którą klient już posiada.

## Optional

- [Cały katalog](https://www.kalanto.pl/osprzet-do-koparek): jedna kategoria zbiorcza ze wszystkimi produktami
- [Mapa witryny XML](https://www.kalanto.pl/sitemap.xml): indeks map dla trzech wersji językowych